翻訳作業が進められていた絵本『阿賀のお地蔵さん』の中国語訳が、昨年2015年12月24日に完成いたしました！ 　今年（2015年）の春、東京国際大学のモンゴル留学生が中心となって、絵本「阿賀のお地蔵さん」のモンゴル語訳が …

（阿賀野市観光協会ホームページより引用） 安田裸参りは、毎年1月14日の小正月に安田地区の住吉神社から八幡宮までの約600mを、裸で走り参拝する伝統行事です。 古くから伝わる伝統行事でしたが、参加者の減少などで一時途絶え …

　テーマを「阿賀野市発⇒発見・発信・発展～出会い、輪を拡げ、つながろう　あがの～」と題し、阿賀野市の農・商・工・観光・金融などの全業種の事業者が一同に集い、その魅力を発信する産業フェアを開催します。 　魅力いっぱい、おい …

　 尋常ではない猛暑日が続いていますが、熱中症にならないよう気を付けてください。 あがのがわ環境学舎でも毎週のようにツアーが入っていますが、そんな日は暑さのため１日が終わるとヘトヘトになります。 そこで、無性に食べたくな …

　 昨日は阿賀野市の安田地域で「2015ふるさとだしの風まつり」が開催され、プロレス興行などで盛り上がったようです！ 波多野孝さんから当日の様子を写真撮影していただいたので、その一部をご覧ください！ 　 　 　 　 　 …

今年で12年目を迎える「ふるさとだしの風まつり」が8月2日（日）に開催されます！（2010年の様子はこちら♪） （上記２点の写真はにいがた観光ナビHPより引用） 2015 ふるさとだしの風まつり～唄えよ踊れ　だしの風のよ …

　 夏になると無性に食べたくなるのが、事務所の近くにある食堂かねさやの冷やし中華！ 　 　 食堂かねさやは旧安田町役場（現・阿賀野市役所安田支所）のすぐ近くにある、地元の方々にお馴染みの昔ながらの食堂です♪ 席に着くなり …

　 　 本日のランチは、丸三安田瓦工業㈱さんの「カフェ＆ギャラリー粘土工房ものがたり」さんにお邪魔して、５００円（税込）のお得＆美味しいワンコインランチを食べてきました！ 　 　 　 こういう日替わりの５００円ランチは嬉 …

今週初めの６月１４日（日）に開催された「やすた瓦ロードフェスティバル2015」★ 今年も4,000名以上を超える方々が参加されたようで、年々盛り上がりが広がっているようです♪ 今年はイベント等の都合で参加できませんでした …

今回で3回目の開催となる「やすだ瓦ロードフェスティバル2015」♪ 阿賀野市の旧安田町、安田瓦の窯元さん「五十嵐瓦工業株式会社」「丸三安田瓦工業株式会社」「安田瓦産業協業組合」を始め、鬼瓦工場や「庵地焼」「安田焼」の焼き …

　 「ミニ蒸しかまど」をJAF（一般社団法人日本自動車連盟）の通販ショップ「e-JAFShop」の「地域の特産品」コーナーに出品させていただきました！ 　 　 「地域の特産品」コーナーでは、JAFが観光連携協定を締結した …

5月4日に開催された「阿賀の岸辺にて２０１５追悼集会」について、あがのがわ環境学舎の研究員兼管理人の波多野孝さんが取材し記事にまとめてくださいましたので、ご紹介いたします！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 今年23周年 …

今年も5月4日は、阿賀に生きるファン倶楽部（事務局・旗野秀人さん）主催の映画「阿賀に生きる」23周年＆2015年追悼集会「阿賀の岸辺にて」が開催されます！ 映画「阿賀に生きる」に出演された新潟水俣病の患者さんが、完成の翌 …

桜前線もどんどんと北上し、阿賀野川中流域の阿賀野市や五泉市では、だんだんと葉桜になってきました。（現在は、阿賀町で桜の開花が見られるようです♪） そんな花吹雪も美しい桜を、昨日4月18日（土）早朝に波多野孝さんが撮影して …

本日の新江の桜は満開です！ただし、今回ブログ記事の写真は先週・木曜日に撮影した写真です。 　 まずは波多野孝さんが撮影した早朝の写真をご覧ください！ 　 　 　 朝日に照らされて、桜が少しずつ色づいてきます！ 　 　 早 …