映画「阿賀に生きる」監督の故・佐藤真さん著『日常という名の鏡』（凱風社）の増補第二版が、８月に発売されました！
第二版の発売に当たり増補ということで、あとがきには映画製作の仕掛け人である旗野秀人さんや映画「阿賀に生きる」阿賀野川遡上計画主宰の平岩史行さんも文章を寄せられています。

ちなみに、絵本「阿賀のお地蔵さん」の翻訳は新潟水俣病公式確認50年事業の一環として実施されています。
　

　

旗野秀人さんからおねがいの文章

８月１５日、故佐藤真さんの「日常という名の鏡」増補第二版が「凱風社」から発売されました。すでに１９９７年の初版をお持ちの方も居られるかもしれませんが、下記の理由で是非、再びお買い求めいただきたくご案内いたします。

今回のあとがきに「ドキュメンタリー・キャメラの背後」として、私と平岩史行さん、佐藤真さんの弟子？で映画作家の奥谷洋一郎さん、船橋淳さんらが文章を寄せ新装版となっています。カバー写真は村井勇さん、プロフィール写真は伊藤芳保さん。今村純子さん（女子美大講師「シモーヌ・ヴェイユの詩学」著者、５／４追悼集会にも参加）は図書新聞に書評掲載の予定です。

そして、別件ではありますが、絵本「阿賀のお地蔵さん」の中国語訳プロジェクトが県立大学中心に年内完成を目指しています。今年の三月にはモンゴル語訳が出版、すでに現地の小学校で使われています。

キナ臭い世の中の今だからこそ中国語版をつくりたいのです。翻訳作業は順調ですが、肝心の製作資金で難航しています。

アマゾンや一般書店からも入手できますが、凱風社からの販売委託も得ましたので、是非「冥土のみやげ企画」へご注文ください。一報いただければ振り込み用紙同封のうえ郵送させていただきます。売上金の一部は絵本の製作資金になります。お力添えのほどを宜しくお願い申し上げます。